(π. καὴ πρᾶξις Plat.)
πᾶσα ἥ ἑωυτοῦ π. Her. — все, что с ним приключилось
(βαρεῖα Pind.; μελέα Soph.)
(τῶν ὀφθαλμῶν Her.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
πάθη — πάθη, ἡ (Α) 1. η παθητική κατάσταση, η κατάσταση δηλ. κατά την οποία κάποιος υφίσταται κάτι 2. το συμβάν, η περιπέτεια κάποιου προσώπου ή πράγματος («κατ ὁδὸν δὲ πυθέσθαι πᾱσαν τὴν ἑωυτοῡ πάθην», Ηρόδ.) 3. συμφορά, πάθημα 4. στον πληθ. αἱ πάθαι… … Dictionary of Greek
πάθη — passive state fem nom/voc sg (attic epic ionic) πάθος that which happens neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πάθος that which happens neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθῃ — πάθη passive state fem dat sg (attic epic ionic) πάσχω have aor subj mp 2nd sg πάσχω have aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθηι — πάθῃ , πάθη passive state fem dat sg (attic epic ionic) πάθῃ , πάσχω have aor subj mp 2nd sg πάθῃ , πάσχω have aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθαι — πάθη passive state fem nom/voc pl πάθᾱͅ , πάθη passive state fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθέων — πάθη passive state fem gen pl (epic ionic) πάθος that which happens neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθῶν — πάθη passive state fem gen pl πάθος that which happens neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθαις — πάθη passive state fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθην — πάθη passive state fem acc sg (attic epic ionic) πάθος that which happens neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθης — πάθη passive state fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάθῃς — πάθη passive state fem dat pl (epic) πάσχω have aor subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
